There is an interesting linguistic phenomenon called “false friends.” They are a bane of middle school foreign language learners – and often even those beyond.